À bout de souffle
À bout de souffle
À bout de souffle
À bout de souffle
"À bout de souffle" Frankreich 1960, Regie und Copyright: Jean Luc Godard, mit Jean Paul Belmondo und Jean Seberg.
Auszug:
[Patricia] – Tu connais William Faulkner ?
[Michel] – Non..., qui est-ce ? Tu as couché avec lui ?
[Patricia] – Mais non, mon coco.
[Michel] – Alors je me fous de lui... Enlève ton Jersey.
[Patricia] – C'est un romancier que j'aime bien. Tu as lu Les Palmiers sauvages ?
[Michel] – Je te dis que non... Enlève ton chandail.
[Patricia] – Écoute. La dernière phrase, c'est très beau : "Between grief and nothing. I will take grief". Entre le chagrin et le néant, je choisis le chagrin... Et toi, tu choisirais quoi ?
[Michel] – [...] Le chagrin, c'est idiot. Je choisis le néant. C'est pas mieux, mais le chagrin, c'est un compromis. Faut tout ou rien. Puis maintenant, je le sais... »
Textquelle: http://terresdefemmes.blogs.com/mon_weblog/2005/03/16_mars_1960_so.html
Sonstige: http://fr.wikipedia.org/wiki/%C3%80_bout_de_souffle
und: http://fr.wikipedia.org/wiki/Jean-Luc_Godard
© caspar-urban weber
